LEIFERS - MERAN - DORF TIROL - DIE SÜDTIROL-REISE MIT ÄPFELN, SISSI UND WEIN
In dieser Radioreise nimmt Sie Alexander Tauscher mit auf eine Tour von Süd nach Nord durch die italienische Provinz Südtirol. Wir starten in den Weinreben und enden in einer Vinothek. Wein und Äpfel sind die Begleiter auf einer Tour von Leifers über Meran bis nach Dorf Tirol vor den Toren der Kurstadt Meran. Verena Gamper vom Tourismusverein Leifers Branzoll Pfatten erklärt uns, warum diese Gemeinde einer der wenigen mehrheitlich italienisch-sprachigen Ortschaften im Alto Adige ist und warum Leifers auch den Beinamen Apfelstadt trägt. Über Campingurlaub zwischen Obst- und Weinplantagen sprechen wir mit Claudia Pfeifer, Gastgeberin im Hotel Campingpark Steiner in Leifers. In Meran betten wir uns vornehm im Hotel Mignon Meran Park & Spa. Warum in diesem mediterranen Garten eine geweihte Kapelle steht, erklärt uns Sissi Amort-Ellmenreich, Gastgeberin in diesem Haus mit besonderer Geschichte und besonderen Geschichten. Sohn Philipp Ellmenreich plaudert über seine Gin-Leidenschaft und die Konzeption der Bar im Hotel. Nur knapp einen Kilometer entfernt, im Meraner Ortsteil Obermais ist Florian Ellmenreich der Gastgeber in einem Haus, dessen Geschichte noch viel tiefer zurückreicht, dem heutigen Hotel Adria, welches früher den Namen Austria. Der Hotelier spricht über die kurhistorische Bedeutung dieses Teils von Meran und über die Stadt der vielen Religionen. Vor den Toren von Meran schmiegt sich die Gemeinde Dorf Tirol an die Alpen. An die Bedeutung des hier ansässigen Schloss Tirol für das gesamte Bundesland erinnert Eva Illmer, die mit ihrer Schwester gemeinsam das Hotel Laurin führt. Schließlich besuchen wir den jungen Winzer Johannes Flarer in dessen Vinothek, die sich Weinkommissar nennt. Viel Spaß auf der Sonnenseite der Alpen!
In dieser Sendung reisen wir in den Teil Italiens, in dem faktisch fast jeder Deutsch versteht oder Deutsch spricht. Wir beginnen unsere Reise jedoch in einer der wenigen Gemeinden Südtirols mit mehrheitlich italienischer Muttersprache. Leifers ist sicher eine Ortschaft, die nicht im Fokus jedes Südtirol-Urlaubers liegt. Die Gemeinde, die auch den Spitznamen „Apfelstadt“ trägt, liegt südlich von Bozen, nicht weit vom Kalterer See entfernt.
Verena Gamper, Chefin des Tourismusverein Leifers Branzoll Pfatten, beschreibt die Wander- und Bike-Region.
Leifers ist eine Stadt, in der Aktiv-Urlauber zu verschiedensten Touren starten. Mountainbiker erreichen die Dolomiten und Genussradler fahren durch die Obstwiesen am Radweg Unterland bis nach Trient oder Bozen. Von Bozen aus geht es über das Südtiroler Radwegenetz weiter nach Meran oder Brixen.
Leifers ist auch einer der Adressen für Camping-Urlauber in Südtirol. So ist der Campingpark Steiner mit rund 180 Stellplätzen und Holz-Bungalows sowie gemütlichen Fässern, in denen man schlafen kann, auch als Eco-Camping zertifiziert.
Der Campingplatz ist teilweise eingebettet in die Wein- und Obstplantagen.
Jeden Donnerstag um 17 Uhr lädt Gastgeberin und Sommelière Claudia Pfeifer zu einer rund einstündigen Weinverkostung mitten in den Reben ein.
Südtirol hat sich in den vergangenen Jahren vom reinen Rotweingebiet zu auch starken Marken im Weißwein entwickelt.
Im Radioreise-Interview gibt sie eine kleine Weinkunde.
Claudias Schwester Petra Pfeifer bietet Gästen regelmäßig einen Workshop unter dem Titel „Malen mit Wein“. Zusammen mit Tante und Künstlerin Johanna Pfeifer zeigt sie, wie man den Steiner Lagrein mit ausgefallenen Techniken und Materialien zu Papier bringen kann.
Manch ein Gast, der in jungen Jahren als Campingurlauber kam, kommt in gereiftem Alter ins Hotel, erzäht Claudia Pfeifer. Aber es könne durchaus auch umgedreht sein. Jedenfalls bleiben ihr die Stammgäste erhalten.
Die sicher malerischste Stadt Südtirols schmiegt sich an die Alpen und ist dennoch mediterran – Meran.
Ihre prächtigen Villen und Bauten vor der Kulisse von Palmen und teils noch schneebedeckter Gipfel sind das Bild, das so beeindruckt.
Die Geschichte Merans ist so reich und vielfältig wie seine Landschaft. Der Hotelier Florian Ellmenreich, Gastgeber im geschichtsträchtigen Hotel Adria, wirft im Radioreise-Podcast einen Blick in die Vielfalt der Religionen.
Im Laufe der Jahrhunderte gehörte Meran zu verschiedenen Reichen und Königreichen, darunter dem Heiligen Römischen Reich und der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die diese Stadt schließlich Teil Italiens.
Die architektonische Pracht wird zum Beispiel in der gotischen St.-Nikolaus-Kirche mit ihrem hoch aufragenden Glockenturm sichtbar. Er stammt aus dem 15. Jahrhundert und zeugt noch heute vom mittelalterlichen Wohlstand der Stadt.
Foto-Motive warten in Meran an jeder Ecke.
Bereits im 19. Jahrhundert erhielt Meran die Bezeichnung "klimatischer Winterkurort". Schon damals schätzten illustre Gäste das milde und wohltuende Klima im Winter, der hier auf der Alpensüdseite viel gemäßigter ausfällt.
Zu jeder Jahreszeit locken heute Traubenkuren und Sissi-Bäder Kurgäste in diese Stadt. Schließlich ist das Kurhaus als ein Meisterwerk des Jugendstils das Wahrzeichen von Meran.
Die Passerpromenade verdankt ihren Namen der Passer, die Meran durchfließt, und an deren rechten Ufer sie mitten durchs Stadtzentrum führt. Der erste Abschnitte, die Kurpromenade, erstreckt sich von der Postbrücke zur Theaterbrücke, der zweite Bereich reicht von der Theaterbrücke bis zur Eisenbahnbrücke.
Florian Ellmenreich, Gastgeber im Hotel Adria, spricht im Interview auch über die Geschichte seines Hauses, die wir hier mit ein paar Bildern untermalen.
Sowohl die Bilder an den Wänden, wie auch die Ausstellungstücke in den Schaukästen und die gesamte Einrichtung, vom Boden bis zum Kronleuchter, fügen sich wie Puzzlestücke in das Gesamtkunstwerk ein.
Immer wieder fragen externe Gäste, ob sie im Haus eine Runde mit dem historischen Fahrstuhl "schaukeln" können. Er ist einer der ältesten Merans.
Technisch ist er auf dem neuesten Stand, versprüht aber immer noch den Charme der „guten alten Zeit“.
Ein Gang durch das Haus ist eine Kulturwanderung. Gleich auf der anderen Straßenseite verlaufen die historischen Spazierwege.
Daneben liegen die historischen Laubengänge mit ihren kleinen Geschäften. Und nur wenige Gehminuten von der wuseligen Passerpromenade erstreckt sich ein kleine Oase der Ruhe, ein Park mitten in der Stadt.
Das Hotel Mignon Meran Park & Spa wird von einer Hoteliers-Dame in dritter Generation geführt, deren Vorname zu dieser Stadt nicht besser passen könnte: Sissi Amort-Ellmenreich.
Umgeben Zedern, Palmen und einem jahrhundertealten Magnolienbaum ist das 5 Sterne-Hotel ein Refugium für Ruhesuchende und Genießer.
Das traditionsreiche Haus beherbergt 50 Zimmer und Suiten.
Auf der Dachterasse bietet sich auch aus dem Whirlpool ein Panoramablick auf die Stadt Meran.
Um im Whirlpood zu sitzen, muss man aber nicht aufs Dach steigen. Das Spa hat ein Außen- und Innenbecken sowie einen Pool.
Die Familie Amort-Ellmenreich begeht Ende August traditionellen den Kirchtag im Hotel Mignon Meran Park & Spa. Er is exklusiv für Hausgäste ausrichtet. Die Wurzeln sind in dieser Kapelle begründet.
Die Geschichte um diese Kapelle erfahren Sie im Radioreise-Gespräch mit Sissi.
Zenzi Glatt, Irmgard Amort und Sissi-Amort-Ellmenreich haben dieses Haus geprägt. Nicht nur die Kapelle erinnert an Zenzi. Ihre Gemälde zieren die Zimmer und die am Eingang aufgestellte Bronzeskulptur einer Meraner Künstlerin symbolisiert die drei Generationen.
Ein Mann ist es aber, der sich um die Philosophie der Bar kümmert: Philipp Ellmenreich, der Hotelier in vierter Generation.
Philipp ist in diesem Haus aufgewachsen und shaked für die Radioreise einen selbstkreierten Coctail.
Schon der Gründungsvater der Vereinigten Staaten, Benjamin Franklin, stellte einmal fest:
„There can’t be good living where there is not good drinking.“
Das Hotel vertritt eine kulinarische Philosophie, die das Beste aus zwei Welten vereint: Die alpine Bodenständigkeit Südtirols und die Leichtigkeit der mediterranen Küche.
Küchenchef Hanspeter Humml und seine Crew servieren raditionelle Meraner Spezialitäten in moderner Präsentation.
Ein Besuch im Spa ist - jedenfalls für einen Moment - die Möglichkeit, die biologische Uhr ein Stück zurückzudrehen...
Ein paar Schritte neben dem Hotel befindet sich - ebenfalls in idyllischer Parklage - die russisch-orthodoxe Kirche von Meran und ein Museum.
In einer separaten Sendung werfen wir einen Blick in dieses Haus.
Dort, wo die schroffen alpinen Gipfel in das weiche Südtiroler Land fallen, schlagen wir im dritten Teil der Radioreise unsere Zelte auf, in der Gemeinde Dorf Dtirol, direkt an Meran angrenzend.
Den schroffen alpinen Gipfeln ist man hier noch einen Schritt näher und ist trotzdem geschützt in mediterraner Wärme und umgeben von Wein- und Apfelgärten.
Oberhalb der Kurstadt Meran liegt Dorf Tirol als idealer Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub. Das Wegenetz um die Gemeinde umfasst rund 70 Kilometer markierte Wege in allen Höhenlagen, von botanischen Promenaden bis zum Mittelgebirge und hinauf zur hochalpinen Spronser Seenplatte im Naturpark Texelgruppe.
Dorf Tirol ist ein geschichtsträchtiger Ort in Südtirol. Davon zeugen Kulturschätze wie Burgen und Kirchen. Die Stammburg, Schloss Tirol, ist heute Sitz des Museums für Landesgeschichte, der wohl umfangreichsten historischen Sammlung der Region.
Schloss Tirol war die Stammburg der Grafen von Tirol. Davon wurde der Name für das gesamte Bundesland abgeleitet.
Die Burg war um das Jahr 1100 errichtet worden und diente als Herrschaftssitz des Adelsgeschlechts, das sich ab dem 12. Jahrhundert nach der Burg benannte.
Die Anlage gilt als eine der größten und besterhaltenen hochmittelalterlichen Profanbauten in den Alpen.
Wander- und Radfahrtipps, insbsondere aber Tipps fürs Golfen, gibt uns Eva Illmer im Radioreise-Interview. Sie selbst ist seit wenigen Jahren begeisterte Golferin. Wegen des milderen Klimas sind ie Golfplätze rund um Meran von Februar bis November bespielbar und damit etwa zwei Monate länger als auf der Alpennordseite.
Das Hotel Laurin in Dorf Tirol betreibt Eva Illmer gemeinsam mit ihrer Schwester. Nachdem ihre Eltern die Leitung an die Töchter übergaben, hatten diese das Haus komplett modernisiert.
Im Radioreise-Podcast erklärt Eva das kulinarisch neue Konzept im Laurin. Von Showküche über Gala-Menü bis hin zu Tagesgerichten à la carte gibt es jeden Abend außer dienstags eine andere Dinner-Variante.
Wir hatten die Reise im Weinberg begonnen und beenden sie in einer Vinothek, die sich Weinkommissar nennt. Inhaber ist Johannes Flarer, Sohn einer Obstbauern-Familie aus Dorf Tirol.
Die Leidenschaft für Wein und Weinbau wurde ihm buchstäblich in die Wiege gelegt. Denn von der Weinlese bis zur Abfüllung der Flaschen war er stets Anfang an auf dem Hof dabei.
Die Vinothek hält eine Auswahl von rund 200 Etiketten von Weiß-, Rosè- und Rotweinen bis hin zu renommierten Lagenweinen und Raritäten vor.
Natürlich kommen auch nicht-alkoholische Getränke auf den Tisch. Es gibt naturtrüben Apfelmost, den sich Johannes durch nichts Künstliches trüben lassen will.
Von Dorf-Tirol aus verlängern wir gerne den Urlaub auf einem anderen Sonnenbalkon über Meran. Erleben Sie mit uns das schöne Schenna.
https://www.radioreise.de/2025/04/schenna-gehts-kaum-genussvolle-touren.html
Nur ein paar Minuten entfern handeln unsere Erlebnisse in der Urlaubsregion Lana.
https://www.radioreise.de/2026/03/lana-die-urlaubsregion-im-meraner-land.html
Freuen Sie sich auf einen Kurzurlaub am Kalterer See.
https://www.radioreise.de/2025/11/sudtirols-suden-wandern-wein-wellness.html
Bei einem guten Glas Wein geht es zum Torggelen rund um Meran.
https://www.radioreise.de/2021/10/merano-herbst-in-sudtirol.html
Wir haben Sendungen aus Lana und aus Schenna – vor den Toren von Meran.
https://www.radioreise.de/2021/10/merano-herbst-in-sudtirol.html
Bozen erleben wir auf einem kulinarischen Stadtrundgang.
https://www.radioreise.de/2024/02/gusto-di-bolzano-kulinarischer-rundgang.html
Mit uns geht es von der Seiser Alm bis nach Bozen – und wir bieten einen kulinarischen Rundgang durch Bozen an.
Bozen ist auch eine Etappe einer Reise, die auf der Seiser Alm beginnt.
https://www.radioreise.de/2021/05/dolomiten-reise-von-der-seiser-alm-ueber-bozen-nach-meran.html
Zwei Sendungen aus dem Pustertal haben wir im Angebot.
https://www.radioreise.de/2018/04/val-pusteria-geschichten-aus-dem.html
https://www.radioreise.de/2024/04/italia-austria-vom-hochpustertal-in.html
Und eine Weinreise durch Italien endet an der Südtiroler Weinstraße.
https://www.radioreise.de/2020/04/vino-viva-italia-weinreise-durch-das-piemont.html
Auf ein Wiedersehen in Südtirol!
